Dvojno obdavčenje - delo v tujini

Odziv Ministrstva za finance

Republika Slovenija je država, ki v vseh sklenjenih sporazumih o izogibanju dvojnega obdavčevanja dohodka in premoženja uporablja metodo navadnega odbitka (edina izjema je sporazum s Švedsko, ki je edini sporazum, ki ga je sklenila še SFRJ in ga je Slovenija v svoj pravni red prevzela z aktom o nasledstvu). Enaka metoda in način njenega izvajanja je na splošno določen tudi z domačo zakonodajo za primere, ko Slovenija z določeno državo ni sklenila navedenega sporazuma (Zakon o dohodnini in Zakon o davku od dohodkov pravnih oseb).

Pri metodi navadnega odbitka - kot metodi odprave dvojne obdavčitve - država rezidentstva izračuna davek od zavezančevega skupnega dohodka ali premoženja, vključno z dohodkom ali premoženjem iz vira v drugi državi, ki se po mednarodni pogodbi lahko obdavči v tej drugi državi (vendar brez dohodka ali premoženja, ki se po mednarodni pogodbi lahko obdavči samo v tej državi vira). Tako izračunani davek se zmanjša za davek, plačan v drugi državi, vendar le za znesek davka, plačanega v državi vira, ki je enak davku, ki bi ga država rezidentstva sama odmerila od dohodka, doseženega v drugi državi.

Z navedeno metodo je zagotovljeno, da ne more priti do dvojne obdavčitve, če posameznik, rezident Slovenije, opravlja svoje delo v drugi državi in od teh dohodkov plačuje davek v tej drugi državi. Država rezidentstva – v tem primeru Slovenija - je dolžna v skladu z metodo, ki je določena z mednarodnim sporazumom, odpraviti dvojno obdavčitev.